Κλαῦσά τε καὶ κώκυσα ἰδὼν ἀσυνήθεα χῶρον.

Empédocle, fragment B.118

rapporté par Clément d’Alexandrie (Stromates, Livre III, chap. 3)

« J’ai pleuré et j’ai sanglotté à la vue de cette demeure étrangère » : le cri de l’enfant qui naît restitue les éternels premiers mots de tout philosophe exposé à son insu à l’impensable dehors.